In Praise of the Google Translate App

IMG_1044If I were inclined to write poetry today (I’m not– the muse is not in the building), I would write an ode to the Google Translate app. As you may or may not know, in my job  I work mostly in mobile app support for the WordPress app. Since 27% of the Internet runs on WordPress, and many users worldwide use the app, I get a lot of issues in languages I don’t understand. Generally a cut-and-paste into a translate tool works wonders, but it gets problematic when someone send in a screenshot of an issue. That’s when this app comes in really handy.

I have the Google Translate App for both Android and iPhone.  When I get a screenshot, I open the app, download the applicable language then select camera in the app, and I get a translation. This has been invaluable in my work habits. And I’ve also found it really handy in travel.

When Chris and I were in Perugia, we hit the amazing National Archaeological Museum with fabulous history, but very little in regards to English translations. No problem. The app totally covered that, and we learned all sorts of stuff about amulets and recoveries from archaeological digs. So cool.

Now that we are spending a month in a new home in a land where we are far from fluent in the native language, we’re finding the app super handy in basic tasks such as grocery shopping. When you want to make a bean stew and aren’t sure which canned bean is which? The app comes to the rescue.

And it totally saved me from accidentally getting lemon tea when I thought I was getting mint.

It doesn’t just do images. I can type a phrase in English and have it translate to another language. I write my sentence, find a store-keeper, and point to the screen. We are all much happier and effective in our communications, I find.

Oatmeal – Aveia?
We don’t have it – Nós não temos isso.
Communication effectively achieved (I’m not thrilled with the result, but now at least I know to not keep scanning shelves fuitlessly).

Yay, app!

Advertisements

Favorite Chrome Extensions

I love extensions. Not too many of them, but certain ones that make my life so much easier to deal with. I thought I might share some of my favorites with you in case it makes your life easier as well. And I’d love to hear about some of your favorites (please feel free to share in the comments).

So what is a Chrome extension? It’s a small software program that makes my Chrome browser work better. You can install extensions from the Extensions URL. Here are my current favorites:

Library Extension – This might be my absolute favorite. It has saved me hundreds of dollars, I’m sure. I linked my library accounts to the widget. Now, when I look up a book on Amazon, that extension kicks into action and tells me if the book is available at my library. It even links me to the library site so I can download available e-copies.

F.B.(FluffBusting)Purity – This one cleans up and customizes Facebook, letting me filter out the junk I don’t want to see. Goodby negativity and political yuckness!

Google Voice (by Google) – Love using this as a backup phone number, and my messages get transcribed so I can read them there.

Stylus – Custom themes for any website – If I want to change the look of a site I’m viewing (changing font color or whatever), I make the CSS changes here and worry no more.

Adblock Plus – This one is controversial since I know people make money from the ads on their sites. The good thing is that this extension lets you choose which sites you want to see ads on so you can still support your friends 🙂

Honey – This one automatically finds and applies coupon codes when I shop online. To be honest, it doesn’t usually get me a better deal, but when it does work, it’s super nice.

Tab Snooze –  LOVE this one. When I find a web page that I want to spend more time on at a later date, I can click this and set the time and day I want it to show up on. At the appointed time, it opens up that tab.

How about you? What are some of your favorites?

 

Apple Watch Design Flaw

I discovered this in church, which was pretty awkward.

A huge Apple fan, I was super-psyched to get an Apple watch as a birthday/Christmas/anniversary gift. The thing is that we were traveling here and there, and I hadn’t really gotten around to my online meeting to learn about the watch. And I hadn’t much time to research it.

This didn’t worry me since I find Apple products to be incredibly intuitive. And for the most part it was. But then it happened. While I was in church, I heard some news I knew someone in my life would want to know so I texted it to him.

Confession. Yes, I text in church sometimes. I’m a terrible role model for my children.

I was okay with that conscious choice until a few minutes later when we were in the middle of prayer, and I realized that person might text me back. My phone was off, but I had no clue how to silence my watch (panicking, I forgot I could just throw it into sleep mode).

watch

I did know to click the digital crown on the right side of my watch then to swipe from the bottom to the top to open my menu with battery percentage and such, but then I was stymied. See that little icon that looks kind of like this: (( [] )) ?

Well, that sure looked to me like an icon to put something on vibrate. Apparently it’s not. It’s a button to LOCATE a phone. Like even if your phone is on silent mode it will suddenly (and repetitively) start dinging loudly.

I tried to pretend it was someone else’s phone dinging, but my son betrayed me by dramatically turning and quirking an eyebrow at me. He is currently grounded 😉 jk.

Okay so this was bad enough, but as I checked it out more and looked it up, I realized that the icon above that one is the one that mutes the device. Say what? Not an icon three icons away? Nope. Right there on top so any time you want to be quiet, you have to be SUPER-duper careful to not let your finger slip and hit the shout-out by accident.

What’s up with that, Apple?

Grabbing HTML for an Image and Link for a Text Widget

In my job as a Happiness Engineer for Automattic, I often get asked how to add an image with a link into a widget area. This can be daunting if someone doesn’t know HTML. But that doesn’t have to deter you. There is a sneaky way to get that code, even without HTML knowledge. This is how to do it:

  1. Create a draft post and insert your image.
    a-insert-image
  2. If you want to add a link to the image, click on the image after it’s inserted and click on the paperclip icon to add your link.
    b-paper-clipc-url
  3. Click on the “HMTL” option at the top of your editing page (next to “Visual”)
    d-html
  4. Copy that code. Note that your code will look similar to what I have in the next image, but the words and links will be different – specialized to your own information.
    e-code
  5. Open your Customize tool and go to Widgets.
    f-customizeg-widgets
  6. Add the Text Widget.
    h-text-widget
  7. Paste your code and save.
    i-code-in-widget
  8. And you will see your image in your widget areas (click it to test your link) 🙂
    j-final

2016 WordCamp US

You know I love WordCamps. And this one is a-m-a-z-i-n-g!!!!! Here I am sitting at the registration dest in Philadelphia, trying to catch my breath after 24 hrs of meeting/greeting/dining/drinking/collaborating and learning with fellow WordPress lovers. Best community EVER!!!

I’m keeping this short and sweet because there is still a lot more to do over the next two days, but wanted to check in to say how awesome this is. If you are in the Philadelphia area, come join us 🙂

These pics are a glimpse into the gathering. There were 1,800 super friendly and intelligent WordPress lovers in the room at lunch today, and a lovely jazz band playing. This is a pretty impressive event. #wcus

Feelin’ the Love at CJ and Lauren’s Wedding

It's official. Chris and I have a daughter.

It’s official. Chris and I have a daughter.

It’s been a pretty busy week, and it was magical. We now officially have a daughter (in law), and she is amazing! If you like watching weddings, you can see the Facebook Live recording from the event by clicking this wedding video link. Please ignore the less-than-professional filming. Things were a bit confusing. I have pics from the weekend at the end of this post. For those of you who want to be/are part of this exciting time with us, as promised, here is a summary. Enjoy 🙂

Ten Things I Learned From our Wedding Weekend Experience:

  1. When doing Facebook Live from the groom’s Facebook account, make sure the device you plan to set up early so you can start the recording is not in his pocket when he is off doing pre-wedding pictures 🙂
  2. Keep undershirts on hand for the guys. Even the non-sweaters might sweat in this sort of situation.
  3. Have more than one person write out name tags for table placement so you don’t get stuck having one person writing everything out for consistency’s sake.
  4. Keep as many vehicles on hand as possible for the bridal party/family/friends. Great for last-minute errands and carpooling to events.
  5. Make sure you have extra cash on hand for things like extra waters. That way others can help you run errands, and you don’t have to worry about forgetting who has your credit card.
  6. Find out about allergies in advance and plan food accordingly (that’s obvious for actual eating, but I had never thought of allergies that actually kept people out of rooms we were hanging out in).
  7. Have a backup suit for the groomsmen and dress for the bridesmaids in case of disasters.
  8. Practice curling hair on a day that is NOT the day of the wedding.
  9. If you are going to rent a conference room in the hotel for your guests, find out when quiet hours are (and get ready to placate managers with coffee the next morning).
  10. Request rehearsal luncheon deliveries for an hour ahead of time so you don’t have to worry about late deliveries.

As those of you who have been following my blog know, Lauren went to college in the town in which we lived, which gave us the really unique gift of getting to know her as she turned from young college student to a business-woman who is taking on the world. We witnessed our son becoming more and more attached to this friend he brought to the house to hang out with, and saw him put his own life on delay a bit so they could spend more time together.

She knew of his passion for snowboarding and the west so she learned to ski and got a job near him in Utah. From Utah, the two worked to plan this wedding where we all got to celebrate their love for each other.

Last Monday we drove to our old house to get our haircuts and to vote the next day. On Tuesday, Chris and I drove the 90 minutes to Rochester to pick up the suits from the rental place and to drop a car off with the kids. We made a date of it, hitting my favorite Indian cuisine restaurant and watching Finding Dory at a $3 theater. As a bonus we discovered it was half price night so our tickets were only $1.50 each. Score! Funny thing was that CJ was up in the air watching the same flick 🙂 Gotta love those family bonding moments. Lol

Chris and I sat in the cell lot waiting for the plane to come in. Chris wondered which direction they would approach from as a plane came in on what seemed to be about 100 feet over our heads. I saw the Delta tail and commented that it might be their flight right there. Two minutes later we got the text that they were on the tarmac 🙂 And so began an amazing week with the young adults.

We talked, laughed, baked and decorated as we planned for CJ and Lauren’s wedding. I have pics from the weekend below. And my aunt did some nice writeups on:

Gathering for a Wedding
and
A Tractor Greeting
and
Wedding of Lauren and CJ

On Friday night we gathered in Rochester to watch Here, There and Everywhere — kicking off the ski/snowboard season in style. 19 family members and friends from Kentucky, Pennsylvania, western NY, northern NY, Texas and Utah all gathered into two rows to enjoy the night together. Such fun! The next day we had a great rehearsal, rehearsal dinner, bridal shower and family gathering before we congregated on Sunday for the main event.

As the guests poured in, we were humbled by the dedication they showed. Many traveled 2-4 hrs each way — just for the day! All went well, and the reception went great. Hudi had a fun toast for his brother and his bride. 🙂

Then we were off to a final after party. On Monday everyone scattered then on Tuesday they were back on a plane for Utah. A true, amazing whirlwind. Better pics will be coming once the professional images are in. If you click on the pics, the descriptions will show. Here’s what I have for now:

Virtually Yours

My son is getting married on Sunday, and this week is filled with exciting events :). So how does a game-maker propose to the love of his life? Watch and find out how he did it last spring.

Lauren is a great alpha-tester so she’s used to checking out CJ’s latest updates. Since he’s working on motion in his VR games, it stands to reason that her reactions would be video recorded. She just didn’t realize this update had a little something extra special…

(short version)

(long version)

And this is what she saw:

13313564_10154272116775719_341362542_o (1)

* Spoiler – She said “yes.”