Our Lisbon Meetup Begins :)

Since I work for a distributed company, I only get to see my coworkers in person twice a year. Last year my team met up in Durham, and this year it’s Lisbon. Another team is here at the same time, and another team will be coming halfway to the week so I get to see lots of my Automattic buddies. 

There is just something super exciting about knowing that your friends and coworkers are all on planes and trains and busses, heading your way for a week of in-person collaborations, learning and fun.

This picture shows where James and I are hanging out at our co-working office for the week. We are working outdoors as we wait for our teammates to arrive. 

Advertisements

In Praise of the Google Translate App

IMG_1044If I were inclined to write poetry today (I’m not– the muse is not in the building), I would write an ode to the Google Translate app. As you may or may not know, in my job  I work mostly in mobile app support for the WordPress app. Since 27% of the Internet runs on WordPress, and many users worldwide use the app, I get a lot of issues in languages I don’t understand. Generally a cut-and-paste into a translate tool works wonders, but it gets problematic when someone send in a screenshot of an issue. That’s when this app comes in really handy.

I have the Google Translate App for both Android and iPhone.  When I get a screenshot, I open the app, download the applicable language then select camera in the app, and I get a translation. This has been invaluable in my work habits. And I’ve also found it really handy in travel.

When Chris and I were in Perugia, we hit the amazing National Archaeological Museum with fabulous history, but very little in regards to English translations. No problem. The app totally covered that, and we learned all sorts of stuff about amulets and recoveries from archaeological digs. So cool.

Now that we are spending a month in a new home in a land where we are far from fluent in the native language, we’re finding the app super handy in basic tasks such as grocery shopping. When you want to make a bean stew and aren’t sure which canned bean is which? The app comes to the rescue.

And it totally saved me from accidentally getting lemon tea when I thought I was getting mint.

It doesn’t just do images. I can type a phrase in English and have it translate to another language. I write my sentence, find a store-keeper, and point to the screen. We are all much happier and effective in our communications, I find.

Oatmeal – Aveia?
We don’t have it – Nós não temos isso.
Communication effectively achieved (I’m not thrilled with the result, but now at least I know to not keep scanning shelves fuitlessly).

Yay, app!

Fortune Cookie

fortune-cookie

It’s impossible to be perfect. And this fortune cookie note I got reminded me that it’s okay. How reassuring is that message? My immediate reaction was “Hey, this is how I want to be for others” in my role as a Happiness Engineer. Then I remembered that since it was my fortune cookie, this was about me. And I realized that the statement is plain old true. It has been true in the past, is true in my present, and odds are high that it will be true in my future. This makes me feel really fortunate. And it makes me think about the importance of helping people in general.

My job, my marriage and my family are all arenas in which I feel particularly blessed. And this fortune philosophy is a main contributor to why my life is so awesome.

Work? WordPress is a seriously powerful program. Every day I help people with networking issues, SEO, site building, writing-sharing, advertising, account changes, etc. I know a lot and do not feel as if I’m not qualified for my job. That said, I sometimes find myself facing situations in which I don’t have an answer. Every day I’m learning more. But I never feel isolated or backed into a corner where I can’t be helpful thanks to my co-workers.

We all have experience in different arenas. If I have a question about analytics or MX records, then a ping to a co-worker will bring someone with experience in those fields to help me (and I help them where I am strong). No judgement from anyone. Just helpful attitudes (and I’m over two years into this job, so I’m not being idealistic. That’s just the beautiful reality of my work environment). Together, we provide answers to those who come to us for help.

I can help because I am helped.

Family? Again, every family member has a strength, and we work together to create good as a unit. I think back especially to the years I was bed-ridden (rough pregnancies and a few surgeries that laid me flat for long periods of time). My in-laws moved in to help us with parenting and household maintenance (as did my friends and members of our church, who provided meals and childcare until my in-laws arrived). We ran a daycare back then, and my husband became licensed so he could cover for me when I was down. My children were young, but they pitched in to help where they could. This made my healing happen faster, and when I was back on my feet, life was manageable, and I didn’t have to deal with the chaos of backlogged tasks.

Again, I could help others (eventually, after I healed) because others helped me.

Marriage? If anyone knows every single weakness I have, it’s my man. But I am very fortunate in the fact that instead of using those weaknesses to knock me down, Chris takes his own strengths to help me grow in those areas if I’m capable. Or to cover for me if I’m not capable. I try to do the same for him.

So there it is. My fortune reminding me of how fortunate I am. I hope I always remember that and reciprocate.

Grabbing HTML for an Image and Link for a Text Widget

In my job as a Happiness Engineer for Automattic, I often get asked how to add an image with a link into a widget area. This can be daunting if someone doesn’t know HTML. But that doesn’t have to deter you. There is a sneaky way to get that code, even without HTML knowledge. This is how to do it:

  1. Create a draft post and insert your image.
    a-insert-image
  2. If you want to add a link to the image, click on the image after it’s inserted and click on the paperclip icon to add your link.
    b-paper-clipc-url
  3. Click on the “HMTL” option at the top of your editing page (next to “Visual”)
    d-html
  4. Copy that code. Note that your code will look similar to what I have in the next image, but the words and links will be different – specialized to your own information.
    e-code
  5. Open your Customize tool and go to Widgets.
    f-customizeg-widgets
  6. Add the Text Widget.
    h-text-widget
  7. Paste your code and save.
    i-code-in-widget
  8. And you will see your image in your widget areas (click it to test your link) 🙂
    j-final

2016 WordCamp US

You know I love WordCamps. And this one is a-m-a-z-i-n-g!!!!! Here I am sitting at the registration dest in Philadelphia, trying to catch my breath after 24 hrs of meeting/greeting/dining/drinking/collaborating and learning with fellow WordPress lovers. Best community EVER!!!

I’m keeping this short and sweet because there is still a lot more to do over the next two days, but wanted to check in to say how awesome this is. If you are in the Philadelphia area, come join us 🙂

These pics are a glimpse into the gathering. There were 1,800 super friendly and intelligent WordPress lovers in the room at lunch today, and a lovely jazz band playing. This is a pretty impressive event. #wcus

Where Have I Been? See if You Can Tell

It’s a game for you to play if you want.

** Edited to add that Hudi is definitely the winner in the family category, and Tina is the non-family winner. Great job! You all guessed a lot of these! Answers are now in the captions. **

“Never apologize for not posting in a while. It just calls attention to it.” That’s advice I often give bloggers. And I believe it, but I also relate to the guilt they feel as they put up a post after a long absence. And confession is always a good thing after an action that instills guilt. I get it.

For me, this time, I felt overwhelmed by all the things I wanted to post about.  So many experiences and life events I wanted to share. I got some out there, but ran out of time for the rest. So I’m going to do it all in one shot now. Get the images up and move on, feeling caught up.

So I’m going to make it a game. 

According to Google, I have been on 43 trips so far this year. See if you can:

  • Tell where I was
  • For bonus points – name the event 🙂
  • And for SUPER bonus points – feel free to add a story or anecdote from the occasion 😀

Please describe which image you are referring to when you post your answers. 

To make things a bit easier, I only did occasions from mid-April through October.

Ready? Steady? GO!!!!

I will post the answers in captions next week — or as the answers are given if I have time.